* Zelos <[EMAIL PROTECTED]> [2003-08-28 14:15] : > Le jeu 28/08/2003 � 13:45, moku a �crit : > > Le 28/08/03 13:29, Pierre THIERRY a �crit tout plein de choses, dont : > > > > Existe-t-il un dictionnaire fran�ais/anglais et fran�ais/finnois sous > > > > Linux? J'aurai besoin de traduire du finnois imp�rativement... > > > > > > Il semblerait que non : > > > > > > apt-cache search dict fin > > > > Il semblerait que si : > > [EMAIL PROTECTED]:~]$ apt-cache search dict fin | grep finnish > > ifinnish - Dictionnaire finlandais de taille moyenne pour Ispell > > ifinnish-large - Grand dictionnaire finlandais pour Ispell > > ifinnish-small - Petit dictionnaire finnois pour Ispell > > wfinnish - A small Finnish dictionary for /usr/share/dict > > > > ;-p > > > > Et mes dico anglais/fran�ais me disent que finnish = finlandais = > > finnois. > > > Merci. > > Je peux traduire vers l'anglais(ou fran�ais) avec �a?
Cela ne fait pas de la traduction, c'est seulement un dictionnaire �lectronique (moins qu'un dictionnaire papier car il ne contient pas de d�finitions), une liste des mots existants dans le langage. Le plus simple est probablement de demander en anglais sur un newsgroup (ou une liste de discussion) de traduction finlandais (comme debian-l10n-finnish) s'il y a une bonne �me pour t'aider dans ta t�che. Fred -- Comment poser les questions de mani�re intelligente�? http://www.gnurou.org/documents/smart-questions-fr.html Code de conduite des listes Debian http://www.fr.debian.org/MailingLists/#codeofconduct
