xkb problem

[shishi]

j ai un probleme avec ma keymap sous X , je n ai pas la touche Alt Gr et 
Maj je suis bien azerty , en pc 104 dans mon XF86Config mais en essayant 
de faire un setxkbmap ou xkbcomp /mon/keymap j ai error loading keymap , 
keymap not compiled ...
Merci de vos id�es...