Le ven 21/11/2003 � 12:03, Maintenance Informatique a �crit :
> Bonjour
> 
> Je m'occupe de la maintenance informatique dans un lyc�e et, sur un 
> poste utilis� � la fois par des �l�ves et des profs, j'ai d�cid� de 
> virer Windows pour mettre Debian Woody afin de b�n�ficier des du syst�me 
> d'utilisateurs et de droits.
> 
> Mais voil�, les 90% de notre parc sont Microsoft VS Serveurs Novell et 
> les �l�vs travaillent sur des logiciels uniquement compatibles windows 
> tels que la suite Ciel, la suite Sage et la suite Office...

Ciel et Sage je sais pas, faudrait essayer wine.

Office, c'est clair qu'il n'a rien � envier � OOo.


> Tant et si bien que lorsque les �l�ves utilisant la Debian sont arriv�s 
> avec leurs fichiers venant de Word, ils ont �t� stup�faits dese voir 
> remplacer les caract�res sp�ciaux par des points d'interrogation (je 
> pense notamment au E dans le O comme pour "oeuf"...) dans le logiciel 
> OpenOffice. Dans un terminal, ces fichiers venus d'autres OS ont un 
> point d'interrogation en lieu et place des accents. Mais d�s qu'on les 
> renomme, les accents s'affichent correctement. Pareil pour les fichiers 
> r�cup�r�s sur serveur novell gr�ce � ncpfs.

A mon avis, il faut :
- v�rifier que OOo est bien en version 1.1.0
- v�rifier que les locales sont bien install�es
- v�rifier qu'on a bien les polices de caract�res microsoft par d�faut
(paquet msttcorefonts)


> Nous sommes en d�tresse car les �l�ves ont pr�text� ce bug pour 
> s'octroyer le droit de ne pas rendre un devoir

C'est normal, c'est leur boulot, non ?  ;)


>  et les professeurs 
> regardent d'un mauvais oeil ce Linux et moi je n'ai vraiment pas envie 
> de remettre Windows...

Voui, il faut se battre, je pense vraiment que linux dans les lyc�es a
toute sa place. Aur�lien Le Provost a une exp�rience dans ce domaine, tu
peux peut-�tre tenter de le contacter en priv�.


> Alors j'ai cherch� en vain. J'ai reconfigur� les locales en mettant 
> tant�t fr_FR UTF8, fr_FR ISO-8859-15 ou fr_FR ISO-8859-1 par d�faut... 
> rien n'y fait. Pas de documentation sur le web � propos de ce probleme 
> pr�cis (m�me pas sur le site OOo)...

V�rifier quand m�me avec la commande locale qu'on n'est pas en LANG=C

R�gis.

Répondre à