Shutdown -h now

[Georges Roux]

Bonjour,

Sur mon poste de travail (Debian Sarge) seul root est habilit� a 
eteindre le poste.
Comment autoriser mon utilisateur normal a utiliser shutdown?
Georges