Bien le bonjour A la rigueur, pour un truc simple (enfin je trouve), tu prends iptraf C'est peut-�tre pas exactement ce que tu cherches, mais au moins je suis sur que �a te donne les d�bits montant et descendant, et m�me pas mal d'autres choses. Pour juste voir les d�bits et pas te fatiguer � lire autre chose, tu fais directement "iptraf -d ppp0" (si ta connect est en ppp0 bien s�r)
------------------------------------------- =========================================== Le dimanche 23 mai 2004 � 16:51, Charles Grellois a �crit : CG> Salut � tous, CG> J'utilise iptables avec ipmasq sur mon routeur (debian stable, noyau CG> 2.4.18-bf24). J'aimerais savoir � quel d�bit tourne le download et CG> l'upload. Y a-t-il un package ou une commande pour cela ? CG> Merci d'avance CG> Charles
