> Ne serait ce pas une histoire de variable ou path initialis� avec le > shell, mais qui ne le serait pas lors du lancement direct par > l'interm�diaire de WM ? > > -- > jm > Effectivement il y a bien une histoire de variable. J'ai �dit� en premier /etc/environment pour ajouter LC_ALL=fr_FR, ce fichier ne comportait que [EMAIL PROTECTED], mais cette ajout n'� rien chang�, de visible en tous cas. Je me suis rendu compte que pour mon utilisateur : env | grep fr, me renvoyait :
LC_ALL=fr_FR [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Dans le desespoir :) j'ai chang� la ligne [EMAIL PROTECTED] ( via le menu de login de GDM, qui entre autre, ne distingue pas Francais iso8859-1 et iso8859-15, ils sont nomm�s de facon identique ) en GDM_LANG=fr_FR, et tous rentre dans l'ordre, je n'ai plus de soucis avec xmms-osd, et les applis gtk1 qui ne me prenais pas en compte le changement de polices avec switch. En revanche je me demandes si ce changement est bien correcte, ou si mon syst�me est mal configur� de base. Merci.

