Le 12726i�me jour apr�s Epoch, Sylvain Sauvage �crivait: > Thu, 04 Nov 2004 10:30:22 +0100, Patrice KARATCHENTZEFF a �crit : >> Jean-Marc Sac-Epee wrote: >> > Patrice KARATCHENTZEFF wrote: >>[...] >> >> Tes touches !, ? et . ont des soucis : elles se dupliquent toute >> >seule. >> > >> > Non, j'utilise kile pour faire �a. :-P >> > >> > De ton c�t� en revanche, c'est la grammaire qui a des soucis ( >> > toute_s_ seule_s_). >> >> C'est tout � fait discutable : les deux sont valides. > > Halte l� cacahu�tes ! � Elles se dupliquent toute seules. � > > 1/ Soit elles n'ont pas besoin d'aide, et dans ce cas, � toute � est > l'adverbe � tout � auquel on ajoute un 'e' pour faire joli, mais on > accorde pas le nombre. Remplacer par un autre adverbe pour se rendre > compte : � elles se dupliquent enti�rement seules �. > > 2/ Soit elles le font toutes, auquel cas on peut m�me dire � elles se > dupliquent toutes toute seules �. > > Je ne vois aucun cas o� � seule � pourrait �tre au singulier (avec le > sujet au pluriel bien s�r).
FollowUp-To: Debian-writing-rules, Debian-j'apprends-le-fran�ais, Debian-whatever
