prob. chroot

[arnaud]

bonjour
lorsque que je lance mon serveur ftp (pure-ftpd) avec l'option qui permet de
chrooter tout le monde,
j'ai le message d'erreur suivant apr�s m'etre authentifi� (en ftp) sur
celui-ci
    421 Impossible d'etablir une prison chroot() securisee

Je ne sais pas comment corriger ce prob !!

Merci de votre aide

arnaud