Danke f�r die Antwort, Udo, Frank und Uwe!
Hier mehr Details:
Ausgabe von locale:
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=de_DE@euro
/etc/locale.gen:
# This file lists locales that you wish to have built. You can find a list
# of valid supported locales at /usr/share/i18n/SUPPORTED. Other
# combinations are possible, but may not be well tested. If you change
# this file, you need to rerun locale-gen.
#
# XXX GENERATED XXX
#
# NOTE!!! If you change this file by hand, and want to continue
# maintaining manually, remove the above line. Otherwise, use the command
# "dpkg-reconfigure locales" to manipulate this file. You can manually
# change this file without affecting the use of debconf, however, since it
# does read in your changes.
de_DE ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
de_DE@euro ISO-8859-15
=> Spielt hier die Reihenfolge eine Rolle?
> > > euro-support, euro-support-console, euro-support-x
> Hab ich auch.
Daran sollte es auch nicht liegen. :)
> Ich habe: xfonts-100dpi, xfonts-100dpi-transcoded, xfonts-75dpi,
> xfonts-75dpi-transcoded, xfonts-base, xfonts-base-transcoded
Ok. Dann ist das schon mal nicht die Fehlerquelle.
> Wof�r brauchst du chinese?
Die habe ich nur zum Spa� installiert. So kann ich chinesische
Webseiten ansehen...
Zusammenfassung:
1. XF86Config-4 : korrekt (Option "XkbLayout" "de")
2. locale : richtig gesetzt
3. /etc/locale.gen : offenbar korrekt
4. ~/.Xresources :
! ---- language-env DON'T MODIFY THIS LINE!
! ISO-8859-15 (Latin-9) fonts for XTerm
XTerm*Font:
-misc-fixed-medium-r-normal--13-*-*-*-*-*-iso8859-15
XTerm*Font2:
-misc-fixed-medium-r-normal--8-*-*-*-*-*-iso8859-15
XTerm*Font3:
-misc-fixed-medium-r-normal--10-*-*-*-*-*-iso8859-15
XTerm*Font4:
-misc-fixed-medium-r-normal--13-*-*-*-*-*-iso8859-15
XTerm*Font5:
-misc-fixed-medium-r-normal--18-*-*-*-*-*-iso8859-15
XTerm*Font6:
-misc-fixed-medium-r-normal--20-*-*-*-*-*-iso8859-15
! ISO-8859-15 (Latin-9) fonts for Rxvt
Rxvt*font:
-misc-fixed-medium-r-normal--13-*-*-*-*-*-iso8859-15
Rxvt*font2:
-misc-fixed-medium-r-normal--8-*-*-*-*-*-iso8859-15
Rxvt*font3:
-misc-fixed-medium-r-normal--10-*-*-*-*-*-iso8859-15
Rxvt*font4:
-misc-fixed-medium-r-normal--13-*-*-*-*-*-iso8859-15
Rxvt*font5:
-misc-fixed-medium-r-normal--18-*-*-*-*-*-iso8859-15
Rxvt*font6:
-misc-fixed-medium-r-normal--20-*-*-*-*-*-iso8859-15
! ISO-8859-15 fonts for many softwares
*font:-*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-c-*-iso8859-15
! ---- language-env end DON'T MODIFY THIS LINE!
5. ~/.muttrc :
set charset="iso-8859-15" # character set for
your terminal
set
send_charset="us-ascii:iso-8859-15:iso-8859-1:utf-8"
Dennoch werden Umlaute nicht mehr angezeigt. Weder im Terminal noch
auf der Konsole.
6. dpkg-reconfigure console-data
--> Select keymap from arch list
--> qwertz
--> German
--> Standard
--> latin1
7. im Euro-HOWTO stand, dass man das Paket fonty verwenden kann.
Resultat ist folgende /etc/console-tools/config :
### begin fonty config
SCREEN_FONT=iso15-16
APP_CHARSET_MAP=iso15
FALLBACK_TAB=fonty
SCREEN_FONT_vc1=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc1=iso15
FALLBACK_TAB_vc1=fonty
SCREEN_FONT_vc2=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc2=iso15
FALLBACK_TAB_vc2=fonty
SCREEN_FONT_vc3=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc3=iso15
FALLBACK_TAB_vc3=fonty
SCREEN_FONT_vc4=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc4=iso15
FALLBACK_TAB_vc4=fonty
SCREEN_FONT_vc5=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc5=iso15
FALLBACK_TAB_vc5=fonty
SCREEN_FONT_vc6=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc6=iso15
FALLBACK_TAB_vc6=fonty
SCREEN_FONT_vc7=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc7=iso15
FALLBACK_TAB_vc7=fonty
SCREEN_FONT_vc8=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc8=iso15
FALLBACK_TAB_vc8=fonty
SCREEN_FONT_vc9=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc9=iso15
FALLBACK_TAB_vc9=fonty
SCREEN_FONT_vc10=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc10=iso15
FALLBACK_TAB_vc10=fonty
SCREEN_FONT_vc11=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc11=iso15
FALLBACK_TAB_vc11=fonty
SCREEN_FONT_vc12=iso15-16
APP_CHARSET_MAP_vc12=iso15
FALLBACK_TAB_vc12=fonty
### end fonty config
Das ist zwar etwas �bertrieben, hat aber sicherlich den gew�nschten
Effekt.
8. Zum Test legte ich einen neuen User an. Er hatte automatisch die
richtigen locale-Einstellungen. (locale) Und es trat der
"apropos-Fehler" auf. An meinen dot-Files kann es also auch nicht
liegen.
9. Die XFonts sind vorhanden und mit z.B. gtkfontsel sichtbar. Kein Problem.
10. Alle Fehler bleiben hartn�ckig bestehen, ganz gleich, was ich richtig
oder falsch mache. Ist Debian wirklich so schlecht? Oder etwa ich?
Ich will es nicht glauben.
11. Ich spiele mit dem Gedanken, ein nacktes System neu zu installieren
und es damit zu versuchen. Vielleicht kann ich so Fehler isolieren?
Doch im Moment habe ich nicht die Zeit dazu.
12. an Frank: Ich konnte keine relevanten Unterschiede zwischen unseren
Paketauswahlen finden.
Habt ihr noch Vorschl�ge?
Gru�,
Michael
--
Help stamp out and abolish redundancy.
--
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
