Hallo Christoph,
hi all,

Am Montag, 27. Mai 2002 13:17 schrieb Walther, Christoph:

> anbetracht intelligenten Umganges mit MS-Produkten und seinen
> Auswirkungen f�llt mir auf, dass in OO 1.0, welches auf Win95
> installiert ist, importierte Word- und PowerPoint-Objekte
> teilweise falsch dargestellt werden.

Ist es nicht verwunderlich, da� OOo so gut importieren kann?

> D.h., in ehemals Word-Dokumenten sind eingef�gte Bilder
> verschoben oder fehlen manchmal ganz, dann sind in Feldern Farben
> aktiv, die urspr�nglich so nicht vorgesehen waren und in
> PowerPoint-Vorlagen sind Zeilen und Abs�tze verschoben. Frage:
> bevor ich OO 1.0 auf Debian-Linux installiere, hat jemand von
> Euch dieses Verhalten auch auf einer Woody, bzw. 2.2r6
> installierten OO 1.0-Version beobachtet ?

Ich vermute, da� das immer mal wieder vorkommt - die Microsoftschen 
Spezifikationen liegen nicht offen, so da� die OOo-Entwickler auf 
allerlei Tricks angewiesen sind, um doch noch zum Ziel zu kommen.

> ...und wenn ja oder �berhaupt: sind das noch Bugs in OO1.0 oder
> weiss jemand, was wo in OO 1.0 konfiguriert werden muss/kann,
> damit diese Falschdarstellung nicht mehr auftritt ?

Wir k�nnen auch noch weiterfragen: Wie gut sind denn die zu 
importierenden Dokumente formatiert? Viele Anwender neigen dazu, 
alles per Hand zu machen. Auch dann sind Fehler vorprogrammiert.

Der richtige Ansprechpartner f�r diese Probleme w�re OpenOffice.org 
selbst. Macht mit, dann kriegen wir die Bugs schon klein und OOo 
auf jeder Linux-Variante zum Laufen.


Ciao,
Helga

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Wer macht mit?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Das dt. Dokumentationsprojekt von OpenOffice.org sucht Mitstreiter
# Projekt-Einstieg: http://lang.openoffice.org/de
# Mailingliste: http://lang.openoffice.org/de/about-mailinglist.html



-- 
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an