Am Freitag 07 Januar 2005 10:02 schrieb Michael Tuschik: > Hi Andreas, > > Am Donnerstag 06 Januar 2005 18:05 schrieb Andreas Pakulat: > > ... > > > > Um was wollen wir wetten, das > > > > LANG=en_US kate mir ein deutsches Kate liefert? oder auch LANG=C kate > > und ja ich hab das auch noch mit anderen KDE-Apps ausprobiert (u.a. > > Ich wei� ja nicht, was bei dir anders ist. Aber die Wette w�rde wohl keiner > gewinnen. Habe es gerade probiert. Bei mir kommt bei "LANG=en_US kate" ein > englisches und normal ein deutsches kate. Hab es zweimal probiert. >
Oha, ich hab noch was rausgefunden, was vielleicht auch dem OP weiterh�lft: In meinem KDE-Kontrollzentrum war immernoch der default "C Standard" eingestellt. (Mein KDE ist trozdem deutsch). Wenn ich dort nun "Germany" einstelle, kann ich kate nicht mehr, wie oben beschrieben, auf englisch starten. Stelle ich wieder "C Standard" ein funktioniert das wieder. Wahrscheinlich hei�t das soviel wie: nimm die System-Locale (welche dann durch LANG beeinflu�t werden kann) Gru� Micha
