Am Sonntag 16 Januar 2005 13:39 schrieb Felix M. Palmen: > > "German" startete Gimp deutsch trotz > > $ locale |grep LC_MESSAGES > > LC_MESSAGES=C > > Was hei�t da "trotz"? "German" ist keine locale-Bezeichnung, also
weil es vorher mit LC_MESSAGES="C" eben englisch gestartet ist, und mit german (!=German, sorry Typo) ist es dann halt deutsch gestartet. Leider hat der HelpBrowser nich das gimp-help-de geladen. > wird die Standard-locale "C" genommen, und die ist nunmal > englischsprachig. $ locale -a |grep erman german > > Und warum nicht LC_MESSAGES? Im Gegensatz zu "German" ist > "[EMAIL PROTECTED]" eine g�ltige locale. Um bei Fehlerausgaben auf der konsole bessere chancen bei google oder in gmane zu haben. Sorry, f�r die Verwirrung, h�tte ich mir auch denken k�nnen, aber so aus der Erinnerung hatte ich DE_de statt de_DE beim ersten Versuch genommen, womit leider gimp englisch startete. Hab mir bei der ganzen Aktion mit dem exotischem alias wohl selbst ins Knie geschossen :-(. ciao Gerhard
