Hi, Richard Mittendorfer wrote: > hab' eben das dstat teil ausprobiert und diese "Der Wecker klingelt"
das ist eine etwas ungÃnstige Ãbersetzung von "Alarm clock" (und ja, das englische Original ist auch ungÃnstig ;) ). Prozesse kÃnnen unter Unix mit dem alarm-Systemcall veranlassen, dass ihnen in x Sekunden das SIGALRM-Signal geschickt wird. Dies wird vor allem fÃr Timeouts genutzt, Beispiel (Pseudocode): alarm(3); # Timeout: 3 Sekunden onSIGALRM = fehlermeldung_ausgeben; aktion_die_evtl_abgebrochen_werden_soll; # Aktion wird spÃtestens in 3 Sekunden abgebrochen, und fehlermeldung_ausgeben wird ausgefÃhrt. Wenn nun das SIGALRM-Signal nicht abgefangen wird, kommt der Default-Handler zum Zug -- "Der Wecker klingelt"/"Alarm clock". Das ist weiter nicht schlimm. Wenn man's reproduzieren will: $ perl -we 'alarm 1; sleep 2' Der Wecker klingelt > die kiste ist recht dicht, dh. einen hack will ich durchaus ausschlieÃen > und meldung eines anderen users kanns auch nicht sein. ein derartiges Definitiv nicht :) --Ingo -- Linux, the choice of a GNU | "The future is here. It's just not widely generation on a dual AMD- | distributed yet." -- William Gibson Athlon! | -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
