Ehm - schlie�t du lo (127.0.0.1) irgendwo in deiner Konfiguration aus?
Falls ja, dann versehentlich. Ich habe aber alle Konfigurationsdateien dahingehend gepr�ft.
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

