> 
> In nem Terminal werden die Dateien beim Listing aber korrekt angezeigt
> ja?
> 

Ja, auch mit dem OOo-FileauswahlDialog, ebenso mit dem KDE-Dialog. Nur bei
der �bergabe des Dateinamens vom kfilepicker zu OOo scheint es das
Zeichensatz-Problem zu geben.

Henri


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an