Am Montag, 11. April 2005 21:50 schrieb Andreas Pakulat: > On 11.Apr 2005 - 23:10:28, Markus Schulz wrote: > > Hallo, > > > > ich habe mein System auf UTF-8 erfolgreich umgestellt. > > Leider muss ich mich noch oft auf andere System die unter is08859-15 > > laufen via ssh einloggen. > > Dort habe ich das Problem das: > > 1. Umlaute, die dort erzeugt werden, nicht auf meiner lokalen Konsole > > angezeigt werden (es kommt nur das bekannte Rechteck). > > Wie verf�hrt man in solchen Situationen? Besteht die M�glichkeit das > > mein xterm (gnome-terminal bzw. kde-konsole) diese automatisch nach > > UTF8 recodiert? > > Ich denke nicht, ausser ssh kennt eine entsprechende Option um von > <LANG-Einstellung auf Server> zu <LANG-Einstellung auf Client> zu > konvertieren.
Oder der Terminal Client erledigt die Konvertierung. Vielleicht gibt es ja solche? Das Problem sollte ja viele betreffen. > > 2. Wenn ich Umlaute tippe, werden diese auch korrekt angezeigt, > > allerdings, versuche ich diese zu L�schen (Backspace), kann ich pro > > Umlaut 2 Zeichen im Bildschirmpuffer l�schen und damit die Eingabezeile > > mit entfernen (rein optisch auf dem Bildschirm). > > Das ist zwar kein gro�es Problem, nervt mich aber irgendwie und muss > > daher abgestellt werden :) > > Weiss jemand wie? > > Geht nicht, ausser du stellst die Maschinen auf UTF-8 um, oder dein > System auf latin9 (das -15 Ding). Denke ich... > > Allerdings sehe ich grad ssh liest die $HOME/.ssh/environment ein, so > k�nntest du dort ein LANG=XXX.UTF-8 machen. Damit wirst du wenn du > �ber ssh reingehst UTF-8 bekommen und wenn du lokal dransitzt bleibts > iso8859-15 (jedenfalls sollte das so, nach der Manpage) Standardm��ig unter Debian im sshd aber abgeschalten das $HOME/.ssh/environment benutzt wird. Hilft mir leider auch nicht allzuviel wie im anderen Posting erw�hnt, da ich auf einigen Rechnern keine UTF-8 locales habe und dort kein root bin um sie zu installieren. Mir wird wohl nicht viel �brig bleiben als mein Terminal entsprechend meines Login Ziels mit der jeweiligen locale aufzumachen, auch wenn ich das schon ziemlich strange finde. -- Markus Schulz
