On 18.Apr 2005 - 16:03:00, Ulrich F�rst wrote: > Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On 18.Apr 2005 - 12:40:54, Ulrich F�rst wrote: > > > Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Ein Problem bleibt noch. Wenn ich in z.B. Bash-Scripten, die in > > > iso-8859-1 abgespeichert sind, Umlaute habe oder ein "�" (sz), dann > > > wird dieses jetzt in der Konsole nicht mehr angezeigt. > > > > Womit zeigst du die denn an? > > Achso, war etwas ungenau: Beim ausf�hren des Skriptes mit "echo $TEXT" > Wobei eben $TEXT Umlaute oder � enth�lt.
Achso, ja da musst du den Text umkodieren - andere Chance hast du da nur, wenn du statt echo, perl, python oder eine andere Skript-Sprache mit passender Unicode-Unterstuetzung nutzt. Da waere dann zwar in deinem Skript dann der Text auch wieder UTF-8, aber du koenntest per Parameter die Ausgabekodierung festlegen.. Andreas -- You will have a long and unpleasant discussion with your supervisor. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
