Hallo Gemeinde, F�rs Archiv hier die L�sung. Generell: es reicht, man fetchmail zu lesen. Allerdings mehrfach; das Verst�ndnis w�chst jedesmal weiter. Ich habs jetzt ca. 10x gelesen und habs wenigstens soweit verstanden, da� ich den Fehler beheben konnte.
"Christian H. Kuhn" <[EMAIL PROTECTED]> on Fri, Jul 12, 2002 at 12:42:07PM +0200: > Genaueres Nachschauen nach Ausschlafen zeigt einen Header, der von > fetchmail eingef�gt wurde und warnt, da� > [EMAIL PROTECTED] keine lokale Adresse ist. Womit > fetchmail ja v�llig recht hat. Also erneute Lekt�re von man > fetchmail. WENN ichs richtig begriffen habe, liegt das daran, da� > fetchmail kein Envelope-To bestimmen kann und das regul�re To > nimmt. Da allerdings in allen vor fetchmail aufgelaufenen Received: > Headern die korrekte Zustelladresse steht, sollte fetchmail bei > Auswertung dieser Header auch diese Adresse herausfinden und dorthin > liefern. Dies geschieht nicht, obwohl die man-page dies als > default-Verhalten nennt. Gut, passiert ja, da� die man-page ein paar > Versionen zur�ckliegt, vielleicht ist dieses default-Verhalten ja > ge�ndert worden. Also versuche ich, einen envelope-Eintrag in die > /etc/fetchmailrc zu machen. Aber sowohl > > envelope Received > > als auch > > envelope "Received" > > als auch > > envelope "Received:" > > scheitern syntaktisch, das sind die drei Schreibweisen, die die man-Page irgendwo > nennt. > > Nun entdecke ich noch einen weiteren Grund: Die FAQ enth�lt unter M7 > einen Punkt, da� der Server unter by kein Alias f�r den Mailserver > sein k�nnte. Und in der Tat ist sv.bzt.de, der Server meines > Providers, 194.231.165.242, w�hrend www.qno.de als 194.231.165.244 > gelistet ist. Das Weiterreichen von 242 an 244 geschieht ohne Eintrag > in den Received: Headers. Die Domain qno.de habe ich lokal aufgesetzt, > die Ausgabe von dig: [dig-Ausgabe gel�scht] > > Mu� ich > > a) die envelope-Option setzen? Syntaktisch wie? > b) irgendwie den Provider mit in den DNS aufnehmen? wie? Die entscheidende Zeile lautet: poll www.qno.de aka .bzt.de localdomains qno.de: envelope "Received:" username XXXXXXX password XXXXXXXX to * Bei aka ist der Server einzutragen, der den letzten externen Received schreibt. Hat sonst keiner das Problem, oder wird die Lekt�re von man fetchmail f�r so einfach gehalten, da� diese Frage absichtlich nicht beantwortet wurde? mfg Christian -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

