-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Saskia Whigham wrote:
> Also meine Frage was ist der Unterschied zwischen TimeoutNoTransfer und > TimeoutStalled. In der Beschreibung der deutschen Direktiven steht so > ziemlich das gleich bei beiden Optionen. Man hat es bloß anders verfasst. > Irgend einen Unterschied muss es doch geben. Vielleicht wisst ihr es ja. Hallo Saskia, der Unterschied ist klein aber fein, vielleicht auch nicht gut übersetzt (kenne die deutschen Texte nicht): - - TimeoutNoTransfer ist die Zeit, die ein Client mit Nichtstun verbringen kann, sprich kein Listing anfordern oder Dateien übertragen (er steht halt nur so rum und tut nichts brauchbares, das Senden von NOOP als Kommando setzt diesen Timeout nicht zurück - viele FTP Programme senden in regelmäßigen Abständen NOOPs um die TimeoutIdle zu verhindern, s. unten - dieser Timeout hier kappt die Verbindung dann jedoch) - - TimeoutStalled ist die Zeit, die proftpd wartet, bevor er eine Verbindung kappt, wenn diese zum Stillstand gekommen ist, also 'hängt' (stalled), wenn Du also einen Transfer startest und dieser irgendwie zum Erliegen kommt Dann sind da noch: - - TimeoutIdle ist ähnlich wie TimeoutNoTransfer, doch wird die Verbindung gekappt, wenn eine bestimmte Zeit kein Kommando mehr kommt und auch keine Übertragung vorgenommen wird (abgebrochende Verbindungen z.B., unnützes Nichtstun). TimeoutIdle wird bei jedem Befehl zurückgesetzt, auch NOOPs (s. oben TimeoutNoTransfer - der verhindert, dass FTP Programme unendlichlange mit Nichtstun eine Verbindung blockieren) - - TimeoutLogin ist die Zeit, die ein User hat um sich einzuloggen, sonst wird die Verbindung gekappt (wenn man zu lahm ist) - - TimeoutSession ist die maximale Zeit, die eine Session über alles dauern darf, nach dieser Zeit wird die Verbindung gekappt, egal ob Übertragungen stattfinden oder nicht (man kann einzelne User davon ausnehmen oder es nur für einzelne gelten lassen, da muss ich aber nachschlagen - gibts auch für Gruuppen und Hosts) Glaub das waren sie alle - vielleicht klärt es sich ja nun etwas auf, was die einzelnen bedeuten :-) Gemein ist allen, sie kappen irgendwann die Verbindung - nur aus unterschiedlichen Gründen. Cheers, Jan -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCwuh4vvmCkIIgH8QRAmiSAJ9tgjflpPenDt6CfGSRjbj3NkgJ3ACfaEGG ZybzwxgIDwUGom9LuRsHGBE= =vvAY -----END PGP SIGNATURE----- -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
