[EMAIL PROTECTED] wrote:

>> Aber ein lokaler login als thomas auf dem Recher mit identischem
>> Passwort geht? 

> Ja, funktioniert, über sftp geht es auch ohne Probleme.

FTP ist aber etwas anderes als SFTP. SFTP läuft über den SSH-Server und
nicht über den ProFTP.

Du verwechselst das mit FTPs, welches normales FTP ist, nur der
Command-Channel ist via SSL gesichert.

S°

-- 
Sven Hartge -- professioneller Unix-Geek 
Meine Gedanken im Netz: http://sven.formvision.de/blog/


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an