... mir ist in den Kopf gekommen: für die Einträge in die sources.list (und auch für den Aufbau der Server!) ist es eindeutig am besten x für stabile Systeme die Namen zu verwenden (also sarge oder woody) und nicht stable, weil das eben nicht stabil ist -- beim Wechsel x für testing jedoch testing zu nehmen und nicht derzeit etch, weil es beim Wechsel der releases einen gleitenden Übergang gibt und testing testing bleibt/bleiben kann.
Konsequenz ist hier -- scheinbar ausnahmsweise -- nicht das Beste. Ganz wichtig wäre, daß sich die Server-Betreiber das Gleiche überlegen und nicht, wie geschehen, "testing" verbannen. Oder? Gerhard