Hallo Liste, nachdem ich das so bei anderen gesehen habe, denke ich mal, dass ich das so (mit diesem Betreff) richtig poste.
Nach langem Suchen und Probieren habe ich die Lösung gefunden. Ich hatte zunächst die Rechte richtig gesetzt mit: maildiracl -set user3 INBOX[.irgendwas] user=user1 aceilrstwx Nachdem Kmail die Folders aber nicht sehen konnte, habe ich das wieder rückgängig gemacht und die Rechte so gesetzt: maildiracl -set user3 INBOX[.irgendwas] user1 aceilrstwx maidiracl hat das klaglos geschluckt, obwohl das natürlich völliger Quatsch ist. Trotzdem habe ich das zweite falsche Schema übernommen für meine weiteren Versuche, weiß auch nicht, was ich mir dabei gedacht habe. Nach langem Suche bin darauf gestoßen, dass Kmail einen Bug hat: http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=30707 Daraufhin hab ich die verwendete Syntax nochmal überprüft und bin wieder zur ursprünglichen und richtigen zurückgekehrt. Und siehe da - Thunderbird konnte die Folders sehen. Dann habe ich unter Kmail eine neues Konto angelegt und dort als Prefix "#Shared" eingetragen, weil ich dachte, ich müsse eben mit zwei Konten mit dem gleichen Benutzernamen arbeiten. Aber ich sehe jetzt die Verzeichnisse von user1 (=Benutzername Konto) und darunter die von user3, so dass ich wohl doch mit einem auskomme. Viele Grüße Petra -- Buchtipps: www.der-kelch-von-avalon.de * www.jaqueline-berger.de * www.romantruhe.de - suchbegriff: schwarz
