Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> On 19.Aug 2005 - 18:46:08, Frank Küster wrote:
>> Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> 
>> > MENUOPTS="\"Titel mit Leerzeichen\" 60 15 5"
>> > environments="item1 \"desc 1\" item2 \"desc 2\""
>> > defaultloc="--default-item item2"
>> > timeout="--timeout 5"
>> > /usr/bin/dialog $defaultloc $timeout --menu $MENUOPTS $environments
>> 
>> Wieso nicht
>> 
>> TITEL="Titel mit Leerzeichen"
>> OTHEROPTS="60 15 5"
>> /usr/bin/dialog $defaultloc $timeout --menu "$TITEL" $OTHEROPTS $environments
>
> :-) Der Menutitel ist nich das eigentliche Problem, sondern
> environments. Das wird generiert, damit der Nutzer spaeter einfach
>
> item1,beschreibung mit Lerrzeichen:item2,... 

Du schreibst doch gerade ein mini-netenv.  Dann schau doch mal im großen
netenv nach.  Auf die Schnelle verstehe ich zwar die Funktion
choose_network_environment() auch nicht mehr, aber sie funktioniert ;-)

Gruß, Frank
-- 
Frank Küster
Inst. f. Biochemie der Univ. Zürich
Debian Developer

Antwort per Email an