"Eckhard S. Maass" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Seid dem Update auf Sarge habe ich ein Problem mit Spamassassin: der
> Bayesian Filter geht nicht mehr (und auch ohne geht er recht gut, aber
> ...). Das Problem habe ich auf folgendes festgenagelt: er meldet mir
> als fehler folgendes:

> Cannot open bayes databases /home/secki/.spamassassin/bayes_* R/W: tie
> failed: Unpassender IOCTL (I/O-Control) für das Gerät

Schalte vorher einmal die Fehlermeldungen auf Englisch um, d.h. setze
LANG korrekt, dann wird Google auch gesprächiger, was die Meldung
angeht.

Vermutung: Die Datenbank ist nicht mehr kompatibel. Also einfach die
Bayes-Datenbank löschen und neu anlegen lassen.

S°

-- 
Sven Hartge -- professioneller Unix-Geek 
Meine Gedanken im Netz: http://sven.formvision.de/blog/


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an