moin, christian, danke, das war´s !
ich blödmann hab natürlich die hochkommata vergessen ... ;-)ich hatte testweise mal ping duch ping ersetzt - ohne hochkommata, das ging:
# sed 's/\&>/>\&/g' test 5 6-20 * * 1-5 root syscheck > /dev/null 2>&1 */3 * * * 1-5 root ping -c 10 1.1.2.7 > /dev/null 2>&1 22 7 * * * * root /etc/init.d/ipsec start > /dev/null 2>&1 # sed s/ping/pong/g test */3 * * * 1-5 root pong -c 10 1.1.2.7 > /dev/null 2&>1 danke & gruss lars
