On 30.09.05 10:57:42, Olaf Eichhorn wrote: > Hi Ulrich, > > hier ein kurzer Auszug aus der Sambadoku. Vielleicht wirst Du daraus schlauer. > > 29.3 Samba and Charsets > > As of Samba-3, Samba can (and will) talk unicode over the wire. Internally, > Samba knows
Hmm, das funktioniert wohl, wobei ich jetzt die Unicode-Sequenz nicht prüfen kann/will. Aber mein Serverlog sagt: andreas closed file t<C3><83><C2><B6>t Und das wird wahrscheinlich ein 4-Byte-Unicode-kodiertes "ö" sein. > unix charset This is the charset used internally by your operating system. > The > default > is UTF-8, which is fine for most systems, which covers all characters in all > languages. Hab ich. > display charset This is the charset Samba will use to print messages on your > screen. It > should generally be the same as the unix charset. Hab ich auch. > dos charset This is the charset Samba uses when communicating with DOS and > Windows > 9x/Me clients. It will talk unicode to all newer clients. Da hab ich mal latin1 genommen und ich kriege auf dem smb-Verzeichnis Umlaute als "?" angezeigt (wenn ich sie in dem richtigen Verzeichnis erstellt hab) und umgedreht (ich erzeuge auf dem smb-mount ne Umlaut-Datei) hab ich 2 kryptische Zeichen statt eines Umlauts auf dem Original-Verzeichnis. Erst wenn ich hier auch UTF-8 angebe klappt das. Also ist das Problem wohl, dass smbmount sich als W9x Client ausgibt und nicht als Samba-Client. Laut manpage von smbmount sollte iocharset da helfen, tuts aber nicht. Damit kann man keine Umlaute in Umgebungen mit W9x oder DOS Clients einsetzen, weil die ja kein UTF-8 können, oder man muss auf allen Linux-Kisten auch latin1 einsetzen und kein UTF-8. CIFS hat übrigens diesselben Probleme. Andreas -- Tuesday After Lunch is the cosmic time of the week. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
