On 03.10.05 15:36:49, Matthias Taube wrote: > Hier meine Einstellungen: > >[EMAIL PROTECTED]:~$ cat /etc/environment > =================================== > >LANGUAGE="de_DE:de:en_GB:en" > >### BEGIN DEBCONF SECTION FOR localeconf > ># Do not edit within this region if you want your changes to be preserved > ># by debconf. Instead, make changes before the "### BEGIN DEBCONF SECTION > ># FOR localeconf" line, and/or after the "### END DEBCONF SECTION FOR > ># localeconf" line. > >### END DEBCONF SECTION FOR localeconf > >[EMAIL PROTECTED]
Da solltest du lieber de_DE.UTF-8 nutzen, mit der @euro-Variante gabs/gibts immer wieder Probleme und sie ist identisch mit der normalen. > >[EMAIL PROTECTED]:~$ locale > ===================== > >[EMAIL PROTECTED] > ... > >LC_ALL= In ner Shell nehme ich an... Dann pruefe mal ob eine deiner Shell-rc-Dateien ein export [EMAIL PROTECTED] macht. Wenn ja: Schmeiss es raus. > Pakulat schrieb: > >>>1. Bei Login mittels "Default"-Session einfach in die $HOME/.xsession: > >>>export LANG=de_DE.UTF-8 > > das hat nichts gebracht. Soll heissen in einem Xterm ist immernoch [EMAIL PROTECTED] Dann siehe oben, in einer von $HOME/.bashrc oder /etc/bash.bashrc steht das export [EMAIL PROTECTED] drin. Du koenntest ueber den "Ausfuehren" Dialog mal ein Xterm ohne Einstellungen starten: xterm -e "sh" > >>>2. Das kdm Xsession-Skript so abaendern, dass LANG gesetzt wird oder > >>>eine der Bash-Init-Dateien eingelesen wird. > > Wo? /etc/kde3/kdm/Xsession denke ich, kann aber sein dass bei Auswahl von was anderem als der Default-Session noch ein anderes benutzt wird... > >>>Nein, was er wohl meint ist, dass alle nicht-us-ascii Zeichen falsch > >>>dargestellt werden. > > wenn ich z.B. "ä" drücke, kommt zwei Zeichen müll raus. > Und das nur bei den KDE-Programmen, z.B. Thunderbird oder OO funktioniert. Dann ist das Programm nicht in UTF-8 Modus gestartet, aber die Eingabe wird in UTF-8 umgewandelt... > Und die KDE Programme funktionieren auch richtig, wenn ich unter KDE das > Gnome-Terminal öffne und dort ein KDE Programm von der Kommandozeile starte. Du solltest zuerstmal sicherstellen, dass deine Umgebungsvariable LANG immer auf de_DE.UTF-8 steht, dann sehen wir weiter... Um sicher zu sein, dass die von kdm gestartete Shell de_DE.UTF-8 benutzt kannst du in deine $HOME/.xsession mal folgendes eintragen: locale >~/localeinfo.out /usr/bin/startkde Damit ist in der Datei localeinfo.out dann die Ausgabe von locale sichtbar. Das sind die Einstellungen die KDE nutzt und dort sollte ueberall de_DE.UTF-8 stehen (ausser in LC_ALL). Danach halt im Xterm schauen und wenn dort [EMAIL PROTECTED] oder so auftaucht, die Shell-rc-Dateien ueberpruefen. Andreas -- Chess tonight. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
