Zu deinem spezifischen Problem kann ich leider nichts sagen, aber ich verschlüssele seit jeher meine Backups mit bcrypt (Blowfish-Alg.) ... ist ein schickes kleines Paket, mit ausreichender Performanz für diesen Zweck.
das geht alle immer prima (hat mir schon mehfach das Leben gerettet ;-) Grüsse NullMan
