On 06.11.05 19:21:42, Ulrich Möhrke wrote: > Hallo, > > Andreas Pakulat wrote: > > > On 06.11.05 12:06:39, Eduard Bloch wrote: > >> #include <hallo.h> > >> * Thomas [Sun, Nov 06 2005, 11:45:52AM]: > >> > Hallo Leute, > >> > > >> > ich habe eine Ext3 Partition via Samaba freigegeben. > >> > Ich erzeuge nun von einem Windows Rechner aus Dateien auf der Ext3 > >> > Partition, die auch Umlaute und deutsche Sonderzeichen enthalten. Für > >> > den Windows Client sieht alles gut aus, nur von der Shell aus sind die > >> > Umlaute 'kaputt' und können nicht dargestellt werden. > >> > >> "Kaputt" ist Ansichtssache. Wenn dein System ordentlich (für UTF-8) > >> konfiguriert wäre, würdest du sie auch richtig lesen können. > > > > Leider ist das keine richtige Abhilfe, das hatten wir hier schonmal auf > > der Liste. Ich weiss nicht wie das aussieht mit Win<->Samba, aber > > Linux<->Samba geht einfach nicht mit Umlauten Punkt. IIRC existieren > > auch entsprechende Bugreports. > > > Das kann ich so nicht stehen lassen. Erst mal ist die Frage, ob die "Shell" > denn überhaupt über Samba zugreift und eine Linux-Shell ist. > Zweite Frage: welche Seite soll nicht gehen Server oder Client bzw. welche > Kombination?
Beide Seiten Linux, Bash als Shell mit locale de_DE.UTF-8. Siehe anderen Teilthread da hab ich den Beweis angetreten. > Ich hatte das Problem letztens auch hier dargestellt und habe meine > Linux-Rechner schließlich dazu gebracht, über Samba miteinander zu reden > und Umlaute nicht zu zerstören. Warst du das? > Zusätzlich muss man aber noch "dos charset" beachten. Ding ding Ding, hoerst du den Groschen fallen? Ich nehme alles was ich gesagt habe zurueck und behaupte das Gegenteil ;-) Da hatte ich in meiner smb.conf noch die falschen Werte (vom Testen) stehen. > Ich habe meinen Linux-Samba-Clients das über die Option codepage > mitgegeben und dann funktioniert das auch. Was ich in dem Zusammenhang > nicht probiert habe, ist wie sich Windows-Samba-Clients verhalten, > aber für die ist "dos charset" ja wohl eigentlich gedacht. Hmm, wenn ich hier Client-Locale == Server-Locale habe gehts ganz ohne Optionen (weder iocharset noch codepage) auf dem Client... Andreas -- You have no real enemies. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
