On 08.11.05 03:57:11, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> [debian-non-US]
> backends =
>         http://non-us.debian.org/debian-non-US
>         http://ftp.de.debian.org/debian-non-US
>         ftp://ftp.uk.debian.org/debian

Das kannst du loeschen, non-US gibt es nicht mehr.

> Fehl http://gateway.local.sip.de testing/non-US/main Packages
>   404 Not Found
> Fehl http://gateway.local.sip.de testing/non-US/contrib Packages
>   404 Not Found
> Fehl http://gateway.local.sip.de testing/non-US/non-free Packages
>   404 Not Found
> Fehl http://gateway.local.sip.de testing/non-US/main Sources
>   404 Not Found
> Fehl http://gateway.local.sip.de testing/non-US/contrib Sources
>   404 Not Found
> Fehl http://gateway.local.sip.de testing/non-US/non-free Sources
>   404 Not Found

s.o.

> Was mach ich denn nur falsch?

Du versuchst auf Paketlisten zuzugreifen (ueber den Proxy) die nicht
existieren.

Andreas 

-- 
Avoid gunfire in the bathroom tonight.


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an