On 26.11.05 18:45:39, Christian Schult wrote: > Hallo Eduard, > > * Eduard Bloch <[EMAIL PROTECTED]>: > > > #include <hallo.h> > > * Christian Schult [Sat, Nov 26 2005, 02:17:55PM]: > > > > > Mails verschiedener Mailprogramme: > > > > > > http://www.snorg.de/shot1.jpg > > > > Unter der Annahme, dass der Mail-Inhalt korrekt sei, ist es ordentliches > > UTF-8 im Terminal selbst, aber kaputte Darstellung. Terminal geht von > > Latin aus, IMO. > > > > > http://www.snorg.de/shot2.jpg > > > http://www.snorg.de/shot3.jpg > > > > Das gleiche. Bring dem Terminal bitte UTF-8 bei. Ggf. mit uxterm testen > > oder rxvt-unicode ("LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 urxvt"). > > Ohne Erfolg, da geht's auch nicht.
Soll heissen, du startest aus einem Terminal "LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 xterm" z.B. ? (uxterm braucht man nicht, xterm kann auch UTF-8) Dass waere sehr merkwuerdig und die einzige Erklaerung die mir da einfaellt ist dass die locales nicht korrekt erzeugt wurden (mal dpkg-reconfigure locales laufen lassen und pruefen das de_DE.UTF-8 ausgewaehlt wird und spaeter auch erzeugt). > > > Und nochwas ist verwirrend: Zwischendurch hat es schon beinahe > > > geklappt. Da wurden UTF-8-Mails korrekt in mutt angezeigt, aber > > > latin1- oder latin15-Mails nicht. Ich stelle immer nur die locales > > > um, logge mich aus und ein und starte X+KDE neu. Ich sehe da keine > > > Logik drin, ist eher wie Voodoo. > > > > Wo stellst du sie um und zu welchem Zeitpunkt wird die Einstellung _wo_ > > übernommen? Wenn du das verstanden hast, löst du auch deine Probleme. > > zsh ist mein Loginshell. In ~/.zshrc steht: Kann die zsh denn mit UTf-8 umgehen? Ein apt-cache zeigt zumindestens dass sie nicht gegen die utf-kompatiblen ncurses gelinkt ist. Und ein kurzer Besuch auf http://zsh.dotsrc.org/FAQ/zshfaq02.html legt zumindestens nahe das die Unterstuetzung fuer UTF-8 fehlen koennte/rudimentaer ist. Probiere doch bitte mal eine andere Shell. Andreas -- Abandon the search for Truth; settle for a good fantasy. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
