Am Samstag, 3. Dezember 2005 19:53 schrieb Dirk Salva: > On Sat, Dec 03, 2005 at 12:32:39PM +0100, Georg Lohrer wrote: > > Direkt aus meinem Wiki nachdem ich die "kiste" meiner Tochter > > eingerichtet hatte: > > ==================================================================== > > Making backup of Jana's host-system > > Falls Jana Deine Tochter ist: mach doch mal das Deppenapostroph weg, > sonst lacht sie Dich irgendwann aus...
Recht hast Du, wenn ich die Wiki-Einträge auf Deutsch führen würde. Aber wie man bei scharfer Beobachtung hätte feststellen können ist der Text auf Englisch verfasst. Die Genetiv-Form eines Eigennamens im Englischen wird aber durch eine angehängte Apostroph-s Kombination ausgedrückt. Im Gegensatz dazu ist dieses Anhängsel es in der deutschen Grammatik nicht nur schlichtweg falsch, sondern wird nicht erst seit Sebastian Sicks (sic!) "Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod." als Deppenapostroph bezeichnet. Und dieser wird in der Tat zusammen geschrieben, also nicht Deppen-Apostroph und auch nicht DeppenApostroph :-) Ciao, Georg -- Georg Lohrer GnuPGP-Key available on WebSite http://www.croxx.de
