So, jetzt funzt es.

Ich habe die Platte vom Raid-Controller /dev/hde zusammen mit der
IBM-HDD auf /dev/hdb eingehängt und die fliegt :)

Anscheinend unterstützt der Raid-Controller doch kein UDMA-133. Sehr
komisch. Aber jetzt kann man fernünftig arbeiten.

Gruß Wladimir

Antwort per Email an