Matthias Reimann schrieb:

> das Problem ist etwas kompliziert zu beschreiben, weil nur eine ganz
> bestimmte, aber wichtige Konstellation nicht funkioniert.

Frage den Admin der Firewall an der Uni, ob er dir vom Arbeitsplatz an
Zielport 2223 ausserhalb freischaltet.


Ciao
Walter


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an