Nur, falls jemand ein ähnliches Problem hat und auf diesen Thread stösst: Unter /usr/local/lib war noch eine alte Version von libid3 installiert, die k3b verwenden wollte. Das hat aber offensichtlich nicht funktioniert, wahrscheinlich weil die alte Version noch aus woody-Zeiten stammte.
Nach dem Entfernen der alten libs gings dann einwandfrei. Jürgen -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)