Claudius Hubig <[EMAIL PROTECTED]>: [...] > Den inetd-Modus hab ich erst gar nich zum Laufen gebracht, der > Daemon-Modus wollte erst, ist dann aber immer wieder abgeschmiert.
AFAIK ist der Daemon Modus nicht so richtig lauffähig. Ich meine sogar, dass da mal im README was in der Richtung von "mach dir garnicht erst die Mühe Bugs bzgl. des Daemon Betriebs zu verfassen."... Wobei es sein kann, dass sich das in letzter Zeit geändert hat. Ich verwende hier ausschliesslich die inetd Variante und habe eigentlich keine Stabilitätsprobleme. Gruss, Frank -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

