* Andreas Pakulat: > Aufgrund des fehlenden Content-Types hat mutt-ng die System-Locale > benutzt (genau dasselbe macht mutt auch) und deswegen de_DE.UTF-8, also > UTF-8 als Kodierung angenommen. Ich vermute ich haette das "irgendwie" > aendern koennen, z.B. vim den Inhalt der Mail kodieren lassen (das > wusste naemlich das der Text tatsaechlich latin1 ist), aber ich hab > nicht drauf geachtet. Ausserdem merkt der OP so besser dass seiner Mail > was gefehlt hat, ich muss ja nicht die Fehler anderer Leute > "reparieren".
Man kann dies dennoch tun, allerdings besser nicht in vim, sondern von mutt/mutt-ng selbst erledigen lassen. Dafür gibt es die Option „assumed_charset“, die den Default für alle ankommenden Mails mit fehelnder charset-Deklaration festlegt. Fehlt sie, verwendet mutt/mutt-ng, wie bei Dir geschehen, die System-locale. Ich habe sie z.B. so gesetzt: # set assumed_charset="cp1252" und, wen wunderts, nahezu sämtliche Mails von falsch konfigurierten Programmen sind damit erfaßt. Andreas -- Your mode of life will be changed for the better because of new developments. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
