Versuch mal den Aufruf so:  htpasswd2 -c /var/password/.htpasswd admin

Geht auch nicht:
/etc/apache2/sites-available# htpasswd2 -c /var/password/.htpasswd admin
htpasswd2: cannot create file /var/password/.htpasswd



Du solltest noch AuthConfig dem Apache erlauben, denn nur dann wird er die
Passwort Abfrage machen.

       <Directory />
               Options AuthConfig FollowSymLinks Multiviews
               AllowOverride All
               Order deny,allow
               Deny from all
       </Directory>

Bist du sicher mit authconfig in dem sinne?

Forcing reload of web server: Apache2Syntax error on line 7 of /etc/apache2/sites-enabled/000-default:
Illegal option AuthConfig

_________________________________________________________________
Die neue MSN Suche Toolbar mit Windows-Desktopsuche. Suchen Sie gleichzeitig im Web, Ihren E-Mails und auf Ihrem PC! Jetzt neu! http://desktop.msn.de/ Jetzt gratis downloaden!


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an