Also wenn ich unter Windows auf die Kiste browse habe ich das gleiche Problem/Phänomen erst wenn ich im FF auf ISO stelle wird's sauber dargestellt?! Von dem her glaube ich wäre eine ISO-8859-15-Umgebung am geschicktesten? Oder etwa nicht - versteh ich grad was falsch? Wie sollte ich das am "schlauesten" anstellen - gleich aus dem System entfernen? Brauch ich an sich nicht unbedingt, oder?!
Vergesst das - gerade andersrum. Brauch auf der Remotemaschine UTF8!
weil:

head -1 heise.rdf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?

ein dpkg-reconfigure locales hilft da leider nicht?
apt-get install debconf
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abh?ngigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig
Vorgeschlagene Pakete:
 debconf-doc debconf-utils libterm-readline-gnu-perl libgnome2-perl
 libqt-perl libnet-ldap-perl
Die folgenden Pakete werden aktualisiert:
 debconf
1 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 85 nicht aktualisiert.
Es m?ssen 134kB Archive geholt werden.
Nach dem Auspacken werden 0B Plattenplatz zus?tzlich benutzt.
Hole:1 http://ftp2.de.debian.org /testing/main debconf 1.5.1 [134kB]
Es wurden 134kB in 0s geholt (162kB/s)
Vorkonfiguration der Pakete ...
(Lese Datenbank ... 26424 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Vorbereiten zum Ersetzen von debconf 1.5.0 (durch 
.../archives/debconf_1.5.1_all.deb) ...
Entpacke Ersatz f?r debconf ...
Richte debconf ein (1.5.1) ...

YYYY:/home/xxxxxx# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
 [EMAIL PROTECTED] done
 de_DE.ISO-8859-1... done
 de_DE.UTF-8... done
Generation complete.
YYYY:/home/xxxxx# locale
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LC_CTYPE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_NUMERIC="[EMAIL PROTECTED]"
LC_TIME="[EMAIL PROTECTED]"
LC_COLLATE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MONETARY="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MESSAGES="[EMAIL PROTECTED]"
LC_PAPER="[EMAIL PROTECTED]"
LC_NAME="[EMAIL PROTECTED]"
LC_ADDRESS="[EMAIL PROTECTED]"
LC_TELEPHONE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MEASUREMENT="[EMAIL PROTECTED]"
LC_IDENTIFICATION="[EMAIL PROTECTED]"
[EMAIL PROTECTED]




auch nach mehrmaligem Aufrufen



Was mach ich denn falsch?

Thomas

        

        
                
___________________________________________________________ Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 1GB Speicher kostenlos - Hier anmelden: http://mail.yahoo.de


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an