On 12.07.06 21:56:15, Ulrich Fürst wrote: > Andreas Kroschel <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > * Ulrich Fürst: > > Firefox priorisiert LC_MESSAGES, das bei Dir auf en_US.utf8 steht, vor > > LANG. Es gibt noch andere Programme, die das so handhaben (u.a. > > xfce4), und irgendwo sollte auch stehen, wie die Prioritäten der > > Variablen sind. ___man locale___ z.B. kennt überhaupt nur LC_* und kein > > LANG. > > Dann hat das vermutlich mein FF dazu veranlasst, "selbständig" die > Sprache zu wechseln. > > Nur mal zur Vorsicht. Was ich erreichen will, ist dass die > Fehlermeldungen auf Englisch ausgegeben werden.
Warum? Wenn du eine Fehlermeldung eines Konsolen-Programms auf Englisch brauchst fuers Googlen o.ae. mache einfach ein LC_MESSAGES=C programm In dem Fall. Und per default laesst du es auf de_DE<irgendwas> stehen. > Lt. man-page Ist das die richtige Variable. Geht das auch anders, > sprich ohne Programm-Menü- Sprachen zu beeinflussen? Nein, LC_MESSAGES beeinflusst _alle_ "Messages" also Meldungen an den User, das betrifft alle sog. "User Visible Strings". Andreas -- You will be called upon to help a friend in trouble. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
