On Wed, Oct 04, 2006 at 07:22:24PM +0200, Christian Frommeyer wrote: > Am Mittwoch 04 Oktober 2006 17:56 schrieb Ulf Volmer: > > Weil dein Mailreader richtig _geraten_ hat. > > Heißt das KMail interpretiert eine Mail beim abholen und speichert sie > dann anders als sie angekommen ist in die mbox? Das wäre ja fast schon > einen Bug-Report wert.
Nein, dein Mailreader speichert die mail so, wie sie kommt. Wenn sie allerdings keinen Zeichensatz deklariert hat, muß der Mailreader anfangen zu raten, wie er sie _anzeigen_ soll. Das kann klappen, muß aber nicht. Ergo muß man, sobald man Umlaute verwendet, oder auch nur quotet, den passenden Zeichensatz deklarieren. cu ulf -- Ulf Volmer [EMAIL PROTECTED] www.u-v.de -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
