Hallo Stefan,

Stefan Bauer, 09.10.2006 (d.m.y):

> Ich betreibe hie einen Debian-exim Mailserver in Kombination mit User
> eigenen .procmailrc Dateien. Am Ende befinden sich die Mails in
> /var/spool/mail/username
> 
> Darauf greift qpopper zu und liefert die Mails per pop aus.
> 
> Jetzt wollte ich von einem entfernten POP-Account zusätzlich mal Mails
> mit fetchmail holen. Funktioniert auch:
> 
> Er holt die Mails und gibt sie an procmail weiter:
> 
> .procmailrc
> 
> :0fw:
> | /usr/bin/spamc

exim kann auch selbst mit dem spamd reden...

[..] 
> Leider weigert sich nun mein Qpopper, wenn ich Mails abholen will:
> 
> -snip-
> Unable to process From lines (envelopes), change recognition modes or
> check for corrupted mail drop
> -snap-
> 
> Eigentlich nachvollziehbar aber wie umgehe ich die fehlende From
> Zeile? bzw. wie erhalte ich diese bei der Abholung mit fetchmail?
> 
> Der Teil aus der /var/spool/mail/sb was ihm nicht gefällt ist:
> 
> -snip-
> 
> Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.4 (2006-07-26) on sekretariat

IMO fehlt da die einleitende "From-Zeile", die AFAIR bei mbox-Dateien
den Beginn einer neuen Mail signalisiert. Hier sieht es bspw. so aus:

From [EMAIL PROTECTED] Sun Oct  1 16:00:27 2006
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Envelope-to: [EMAIL PROTECTED]
Delivery-date: Sun, 01 Oct 2006 16:00:27 +0200

Gruss/Regards,
Christian Schmidt

-- 
Meine Manieren sind nur eine Art von Nervosität, mir die Leute vom
Hals zu schaffen.
                -- Hugo von Hoffmannsthal

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Antwort per Email an