Hallo Leute,

das Problem ist gel�st und bestand darin, da� in
/etc/ppp/peers/dsl-provider eth1 und in /etc/ppp/ppp_on_boot eth0 als
Interface stand. Jetzt steht in beiden eth1 und es funktioniert alles
wieder, mein Denkfehler bestand darin, die zweite Netzwerkkarte normal
in das System einbinden zu m�ssen, was ja das ppp script in /etc/init.d/
�bernimmt.

Danke f�r die Hinweise, besonders an Uli

Euch allen einen sch�nen Tag Matthias
-- 
+--------------------------------------------+
|Matthias Weinhold                           |
|Stettiner Strasse 51                        |
|13357 Berlin                                |
|mailto: matthias.weinhold@tiscalinet,de     |
|www: http://www.matthiasweinhold.keepfree.de|
|registred Linux User #290183                |
+--------------------------------------------+

Bitte senden Sie mir keine Word-Anhaenge.
Siehe http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.de.html


--
H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an