> Also egal wie, Samba, CVS und das System selbst verwenden wohl > unterschiedliche Zeichentabellen. Wie kann ich das beheben?
Als erstes musst Du Dich entscheiden, welchen Zeichensatz Du f�r Dateinamen auf der Festplatte w�hlen willst. M�gliche Werte sind iso-8859-1 (Latin-1), iso-8859-15 (Latin-9), und UTF-8. All diese Zeichens�tze unterst�tzen Umlaute; meine Empfehlung: W�hle Latin-1. Als n�chstes musst Du die Umgebungsvariable LANG so setzen, dass Unix-Programme diesen Zeichensatz verwenden. Du musst also LANG auf de_DE.ISO-8859-1 setzen. Weiterhin musst Du die Konsole so einrichten, dass sie einen Font benutzt, der diesem Zeichensatz entspricht. Daf�r gibt es irgendwelche Tools, deren Namen ich nicht auswendig kenne (sowie Konfigurationsdateien, �ber die diese Tools parametrisiert werden). Dann musst Du wissen, welchen Zeichensatz Deine Windows-Klienten benutzen, vermutlich cp850 (bei deutschem Windows). Falls das nicht der Fall ist, musst Du die smb.conf-Einstellung "client code page" �ndern (siehe smb.conf(5)). Schliesslich musst Du Samba mitteilen, in welcher Kodierung Dateinamen auf der Platte liegen, dazu musst Du "character set" auf "ISO8859-1" setzen. HTH, Martin -- H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
