Hallo nochmal,
nur f�r den Fall, dass es untergegangen ist:
fetchmail hat ein LOCK-File, l�sst sich also nicht zweimal parallel
starten. Ich hoffe auf andere Vorschl�ge
        Niels


-- 
H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an