Thomas Sch�nhoff <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> ich versuche gerade, ziemlich erfolglos, mein inetd g�nzlich 
> abzuschalten (killall -HUP inetd,

Du willst ihn doch stoppen und nicht:
| Inetd rereads its configuration file when it receives a hangup
| signal, SIGHUP.

> update-inetd --disable inetd)!

| whatis update-inetd
| update-inetd (8)     - create, remove, enable or disable entry in
| /etc/inetd.conf

> Das scheint "inetd" �berhaupt nicht zu beeindrucken!?

inetd wird ja nicht von inetd gestartet, daher beeindruckt
update-inetd ihn selbst nicht.

> Was mache ich falsch!? (ein anschlie�ender Nmap Scan zeigt immer noch 
> die laufenden Dienste, z.B. time, rndc!)

invoke-rc.d inetd stop
update-rc.d -f inetd stop 20 0 1 2 3 4 5 6

Zusaetzlich noch /etc/init.d/inetd editieren und als zweite Zeile
exit 0
einfuegen.
            cu andreas


-- 
H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an