Hallo, Yevgen! * Yevgen Reznichenko <[EMAIL PROTECTED]> [030122 21:21]: [pdf bearbeiten]
Das Problem ist, das pdfs eben nicht zum bearbeiten gemacht sind, sondern eine M�glichkeit darstellen eine Art bedrucktes Blatt Papier elektronisch zu verbreiten. > Was heisst bearbeiten, das wichtigste f�r mich ist den > Text rauszukopieren, mehr nicht. Und pdftotext hast Du dir nicht angeschaut? Ist im Packet xpdf-utils. > Schade. Ich war so von Linux begeistert, dass ich dachte > f�r alles gibt es ein passendes BEQUEMES Tool, wie eben > Acrobat. Die L�sung die bis jetzt eingegangen sind, sind > leider f�r mein Problem nicht zufriedenstellend: Es gibt unter Linux vor allem die *M�glichkeit* alles zu tun, im Zweifelsfall in dem man es sich selbst programmiert;-) [Beschreibung wie PDF in Grafik und wieder zur�ck gewandelt wird] Klar, was da gemacht wird ist im Prinzip auch nichts anderes, als ein ausgedrucktes Blatt einzuscannen.... > Ehrlich gesagt, bei solchen Schwierigkeiten mit PDF, dann > schon lieber Word, Excel und PowerPoint, mit dem letzt > komme ich ganz gut klar mit Openoffice. Wenn Du damit klar kommst, ist es bestimmt f�r dich die bessere Alternative. Ich glaube Du hast dich ein wenig mit deinen Erwartungen an pdf get�uscht. PDF ist nun mal ein read-only-Format. Text oder Grafik, der/die bearbeitet werden soll, sollte in einem anderen Format abgespeichert werden. �brigens kann es auch sehr gut sein, dass pdftotext auch nicht immer den Text extrahiert, denn im pdf-Viewer sieht man nicht, ob der Text wirklich ein echter Text oder vielleicht doch eine Grafik, die wie Text aussieht ist. HTH, Alex -- Alexander Wei�, Germany [EMAIL PROTECTED] -- H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
