Hallo Ben, On Sat, Feb 08, 2003 at 12:09:50PM +0100, Benjamin Hanzelmann wrote: > In linux.debian.user.german, you wrote: > [...] > >> Laut google mag cyrdeliver die erste Zeile nicht, die procmail �bergibt. > > Das kommt aber nicht von Procmail, sondern von Exim. Bei mir in der > > exim.conf habe ich deswegen 2 Zeilen auskommentiert: > > Da bei mir kein exim l�uft bezweifle ich das einfach mal. ;)
Nun, da ich jetzt nicht ganz genau nachvollziehen kann, ob Du nun Qmail oder Postfix benutzt, habe ich mal beides im Netz nachgeschlagen: postfix: local(8) (Z. B. online: http://www.postfix.org/local.8.html) Abschnitt: MAILBOX DELIVERY In the case of UNIX-style mailbox delivery, the local dae- mon prepends a "From sender time_stamp" envelope header to each message, [...] qmail: http://qmail.mirrors.space.net/man/man8/qmail-local.html qmail-local - deliver or forward a mail message verweist auf http://qmail.mirrors.space.net/man/man5/dot-qmail.html THE QMAIL FILE (4) An mbox line begins with a slash or dot, and does not end with a slash: /home/djb/Mailbox.sos qmail-local takes the entire line as a filename. It appends the mail message to that file, using flock- style file locking if possible. qmail-local stores the mail message in mbox format, as described in mbox(5). http://qmail.mirrors.space.net/man/man5/mbox.html siehe: HOW A MESSAGE IS DELIVERED Gut, bei postfix steht es explizit da, bei qmail wird es implizit angedeutet, da� der MTA die "From "-Zeile setzt. Ob und wo man es bei den beiden Programmen an- und ausschalten kann, wei� ich nicht. > AFAIK wird die Zeile gebraucht, wenn man mbox-Format speichern will. Ja, hab ich ja auch nichts anderes gesagt. Es ging ja schlie�lich auch um das Zustellen zum cyrus imapd. Ich hab jetzt nicht nachgelesen, ob local oder wer auch immer beim pipen defaultm��ig die "From "-Zeile anh�ngt oder ob da was extra f�r Procmail definiert ist. Bei mir in der exim.conf stand jedenfalls die Option, da� "From " hinzugef�gt werden soll, was ja normalerweise auch Sinn macht, da man mit Procmail ja eigentlich auch in mbox'en einsortiert. Und da ich nicht erstmal grunds�tzlich bei jedem deliver x zus�tzliche Programme aufrufen will (z. B. formail), hab ich das bei meinem MTA halt rausgenommen. > ><snip> > [...] > ></snip> > > Nunja, dann kann man allerdings nicht mehr ohne weiteres in mbox'en > > einsortieren, aber das will man ja mit IMAP eigentlich auch nicht. > > Sag ich doch. ;) Ich meine ja nur, da� man sich vorher �berlegen mu�, was man machen will. �berm��ig direkt in mbox'en einsortieren -> MTA "From "-Zeile einf�gen lassen, �berm��ig nach cyrdeliver pipen -> MTA schreibt "From "-Zeile nicht. Wenn man dann jeweils doch mal das andere will, kann man ja immernoch formail aufrufen oder was auch immer. Geht vielleicht auch direkt in Procmail, indem man exzessiv $MATCH benutzt. Jedenfalls steht auch in der RFC822 da� E-Mails aus zwei Teilen bestehen, Header und Body. Wobei Header immer die Form "X-Bla-Header: suelz" haben, also Name, Doppelpunkt, LWSP, Wert. Und die "From "-Zeile hat dieses Format nicht. Ich bin jedenfalls der Meinung, da� E-Mails als RFC822 �bertragen und dann in irgendeinem (anderen) Format beim Empf�nger abgespeichert werden. Sch�nes Wochenende, Mike -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
