Hallo, Elias...

> Ich m�chte von meinem Rechner mit Debian woody und kde 3.1 auf einem HP 
> Laserjet 1200 der an einem Rechner mit Windows 2000 professional h�ngt 
> drucken.

Der Gedanke ist vielleicht frevelhaft, aber warum h�ngst du den Drucker
an den (Sinnlos 2000-)Client und nicht an den (Linux-)Server?

> Als erstes habe ich den Drucker in Windows geshart. Dies funktioniert, ein 
> 'smbclient -L 192.168.0.30 -U username' zeigt den Drucker korrekt an:
> [...]
>         HPLJ1200       Printer   HP LaserJet 1200 Series PCL 6

Es w�re am einfachsten, wenn du den HP als Postscript-Drucker sharest.
Der 1200er kann n�mlich direkt Level 2-Postscript drucken. Postscript
ist schlie�lich die Standard-Drucksprache unter UNIX. Falls du auf den
Windows 2000-Rechner keinen Einfluss hast, kannst du notfalls probieren,
andere HP-Druckertreiber in CUPS zu nehmen (m�sste mehrere vom HP
LaserJet geben).

 Christoph

-- 
~
~
".signature" [Modified] 3 lines --100%--                3,41         All


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an