On Monday 17 March 2003 20:24, Elimar Riesebieter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hallo an alle, > > wenn ich in KDE3.1.1_nolden ein gtk Programm (z. Bsp. lopster oder > gnucash) von der shell starte ist die OF in deutsch. Wenn ich > selbige Programme aus einem "Desktop Starter" oder dem Debian Menu > starte ist die OF englisch. Ich will aber grunds�tzlich meine > Spracheinstellungen (Deutsch) haben. An welchem Schalter mu� ich > drehen? In Gnome2.2 oder xfce4 ist das alles kein Problem! Meine Kinder > aber wollen sich im KDE bewegen und die Sprachausbildung is halt nu > mal no net so weit ;-) > > Danke im Vorraus > > Elimar
Hallo Elimar, das kommt mir bekannt vor. Mach mal ein 'dpkg-reconfigure locales' und gib bei der Frage 'Which locale should be the default in the system environment?' eine deutsche locale an (z.B. [EMAIL PROTECTED]). /etc/environment manuell �ndern, m�sste wohl das Gleiche bewirken. Irgendwie hat sich bei mir das KDE nicht an die eingestellte Sprache gehalten (bei Nicht-KDE-Programmen), sondern die systemweite benutzt, wenn man das Programm nicht gerade �ber eine Shell gestartet hat (Das war damals ein Knoppix). Danach habe ich dann nur noch bei root in der .bashrc 'LANG=C' gesetzt, damit der auf Englisch bleibt. Vielleicht liegt es bei dir ja daran. Da ich fast nur KDE benutze, wei� ich nicht, ob das damals mit den anderen funktioniert hat. Falls ja, ignoriert KDE die Benutzer-Einstellung und man m�sste vielleicht irgendein Start-Skript �ndern. Florian -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
